Alla fine
Alla fine, ma dai, basta – das sind nur einige Ausdrücke, die sich in der Südtiroler Umgangssprache eingebürgert haben und von sehr vielen Sprechern laufend verwendet werden. Die Schülerinnen der 3 AS des Sprachengymnasiums haben sich in einem kurzen Theaterstückes genau mit dieser Besonderheit der Südtiroler Mündlichkeit beschäftigt, und zwar in dem Bewusstsein, dass diese Ausdrücke – wie der Dialekt allgemein - von Hochsprachesprechern sowie Personen, die Deutsch als Fremdsprache erlernen, mitunter nicht verstanden werden.